RUPI KAUR

 RUPI KAUR

Feminismo, violación y pérdida: así es la poesía de Rupi Kaur 

“Otras maneras de usar la boca” es un libro que dice adiós al pudor y a los tabúes

GUILLERMINA TORRESI
BARCELONA

22/03/2017 11:38Actualizado a 22/03/2017 14:43

Rupi Kaur tiene 24 años, nació en Pujab (India) y ahora vive en Canadá. Su primer libro Otras maneras de usar la boca (EspasaEsPoesía, 2017) es un viaje que a ratos se detiene en la forma del amor adolescente para dar marcha atrás y profundizar con rigor en el miedo, en el dolor, en la pérdida y en el pudor.

En las palabras de esta autora no hay metáforas: es directa, dura, amarga y repleta de crudeza. Su nombre se hizo conocido gracias a un proyecto universitario censurado por Instagram (donde cuenta con más de un millón de seguidores): Period, una sesión fotográfica donde se reflejaba la rutina de la mujer en la menstruación de forma explícita, sin retoques ni filtros. Cuando explica su trabajo cuenta que la poesía la salvó, porque escribir la ayudó a sanarse. 

¿Cuándo empezaste a dibujar y a escribir?

He dibujado desde siempre y comencé a escribir en la secundaria, escribía poemas para mis amigos en sus cumpleaños. Pero no fue hasta que me apunté en un curso de escritura creativa en la universidad que me di cuenta de que realmente disfrutaba escribiendo y que era algo que valía la pena explorar.

¿Por qué la poesía?

La gente pasa por la vida suprimiendo sus emociones. Es muy importante separarse de los tabúes y hacer que la gente sienta, que todos sintamos de verdad. La poesía me produjo exactamente eso. El trabajo de Warsan Shire me curó de cosas que ni siquiera sabía que estaba sintiendo. Me dije que tenía que empezar a escribir y a sanarme. Por eso escribo poesía.

Entonces nada de novelas...

No.

El título original es ‘Milk & Honey’ (‘Leche y miel’ en inglés) ¿por qué lo elegiste?

Elegí el título por mi apego e historia con leche y miel. . .. Mis padres me daban una cuchara de miel como medicina y a veces la mezclaban con leche. Ambos son recuerdos esenciales de mi educación y, más aún, de mi comunidad, de la gente como yo.

*El título en la edición castellana es Otras maneras de usar la boca, la editora apunta que hace referencia a uno de los versos en el que se simbolizan todos los temas que trata: el amor, la sexualidad y, sobre todo, la autoestima, el hecho de alzar la voz.

¿Cuál es tu mensaje con este libro?

Escribí este libro porque necesitaba curarme. La escritura es la herramienta que uso para ello. Otras maneras de usar la boca es el viaje de sobrevivir a través de la poesía y no hay ningún mensaje a nadie más que a mí misma. Me convertí en la mujer que quería ser escuchando mi corazón llorando y escribiendo sobre ello. Me salvé. Necesitaba darme voz.

¿Escribes sobre tus propias experiencias?

Sí. Escribo sobre ciertas luchas y batallas y a veces eso me ha llevado a lugares oscuros pero me ayuda a entender, a aceptar, a sanar, que es siempre el objetivo. Es importante reconocer lo que esas oscuras emociones le provocan a uno mismo. Creo que es muy importante entender realmente que aunque ciertos recuerdos o historias te hacen sentir triste, no estás triste. Debes salir de esa emoción.

¿Quiénes son tus principales influencias?

El trabajo de Warsan Shire no sólo me inspiró, sino que me ayudó a pasar por momentos difíciles. También leí un montón de Khalil Gibran, Amrita Pritam, Saul Williams y Junot Díaz. Díaz es brillante y sus piezas inspiran mucho de mi poesía porque documenta la experiencia inmigrante de una manera muy cruda y real. Virginia Woolf y Anne Sexton me inspiran también. Pero Warsan es probablemente mi mayor influencia.

¿Qué piensas acerca de la buena acogida que ha tenido el libro?

No he sido capaz de asimilar la idea de pensar que más de 10.000 personas entran en una tienda en una misma semana y compran ese libro. Siento como si estuviera en un tren en el que esperaba bajarme hace cinco paradas o 10, pero el tren continúa, y sigue avanzando más rápido, y pienso ¡pues vale! le di vida a este libro en 2014, y ahora, desde que el editor lo recogió y lo volvió a lanzar en 2015, ha tomado una vida propia, su propio camino.

¿Estás trabajando en algo nuevo?

Sí. Estoy terminando mi segundo libro de poemas.

Fuente: La vanguardia